알아두면 유용?한 필리핀 따갈로그 애정표현들

Aug 8, 2026

필리핀 사람들은 '말람빙(Malambing, 애교 많고 다정한)' 성향 덕분에 일상 속에서 달콤한 애정 표현을 정말 숨 쉬듯이 자주 합니다.

영어를 공용어로 쓰기 때문에 'I love you'나 'Babe'도 많이 쓰지만, 타갈로그어 특유의 쫀득한 표현들이 있는데

숙지하셨다가 써먹어 보시면... 효과를 볼 수 있거나

바람둥이 . 전문가 소리 들을 수도 있는 표현 몇가지 알려드립니다

마할 (Mahal): '내 사랑'이라는 뜻으로 가장 널리 쓰이는 애칭입니다. 타갈로그어로 '마할'이 '비싸다'라는 뜻도 있늡니다. 그래서 "너는 나에게 아주 비싸고(소중하고) 가치 있는 사람이야"라는 로맨틱한 의미로 해석되기도 합니다.

빵가 (Pangga) 또는 빨랑가 (Palangga)

필리핀 중남부 비사야 지역의 언어인데, 전국적으로 많이 쓰이는 애칭입니다. '끔찍이 아끼고 사랑하는 사람'을 부를 때 쓰며, 마할보다 조금 더 귀엽고 앙증맞은 뉘앙스가 있다네요

마할 끼따 (Mahal kita): "사랑해"라는 뜻입니다. 영어의 'I love you'보다 훨씬 더 진중하고 깊은 감정을 담을 때 사용합니다. 근데 남발하면 빠로빠로 . 볼라볼라(사탕발림) 볼레로(사탕발린 소리 잘하는사람) 소리듣습니다

미스 나 끼따 (Miss na kita): "보고 싶어"라는 뜻.

이까우 랑 (Ikaw lang): "오직 너뿐이야"라는 뜻입니다.

잉앗 까 (Ingat ka): 직역하면 "조심해"라는 뜻이지만, 헤어질 때나 밤에 통화를 끊을 때 "Ingat ka"라고 말합니다

일상에서 집에갈 때 인사로 잉앗 이라고도 많이 씁니다

뒤에 '항상'이라는 뜻의 '라기(lagi)'를 붙여 "잉앗 까 라기(Ingat ka lagi, 항상 조심해/잘 지내)"라고도 많이 씁니다.

낄릭 (Kilig): 이 단어는 감정을 표현하는 고유 명사입니다.

짝사랑하는 사람과 눈이 마주쳤을 때나 연인이 로맨틱한 이벤트를 해줬을 때 뱃속에서 나비가 날아다니는 듯한 짜릿하고 찌릿한 설렘을 뜻합니다. "나 완전 낄릭했어(I'm so kilig)!" 이라고 말해보십시요

바바에(여성)가 완전 좋아하거나...

이까우 베테랑

(너 전문가네)

라고 공격당할수도 있습니다

바바에들이 한국말 잘하면 우리 눈에 양면으로 보이듯이

우리가 너무 따갈따갈 잘하면 또 그렇게 보일 수도 있습니다 ㅎ

그래서 적절하게 잘 섞어써야 잘 먹힙니다

준준구와뽀(젊고 잘생기면) 다 끝이지만...

로얄투어 홈페이지의 다양한 내용들을 둘러보시고,

필리핀 마닐라 뉴포트월드리조트 , 오카다 카지노 호텔의 프리룸 신청 방법 문의는 홈페이지 내 카톡/텔레그램 아이콘 누르시고 상담 문의 주세요

온라인 바카라 스피드벳, 아바타 전화벳 및 마닐라 카지노 VIP케어 서비스까지 모두 가능합니다.