"우땅하다?" 필리핀에서 진짜 자주 쓰는 '이 단어'의 뜻은?

Jun 9, 2026

필리핀 친구들과 대화를 나누다 보면 유독 자주 들리는 단어가 하나 있습니다. 바로 "우땅(Utang)"인데요.

 이 단어가 무슨 뜻이고, 필리핀 문화 속에서 어떤 의미를 가지는지 오늘 쉽고 재미있게

알아보겠습니다! 💡

1. '우땅(Utang)'의 진짜 뜻은?

결론부터 말씀드리면, 필리핀어(타갈로그어)로 Utang(우땅)은 '빚(Debt)' 또는 '빌리다'라는 뜻을 가지고 있습니다.

Utang(우땅): 빚, 부채

Mangutang(망우땅): 돈이나 물건을 빌리다

필리핀인들의 일상 대화에서 정말 자주 등장하는 단어인데요.

예를 들어) 동네 구멍가게(사리사리스토어)에서 외상을 달라고 하거나, 친구에게 돈을 빌릴 때 이 '우땅'이라는 단어를 씁니다.

2. 일상에서 쓰이는 유용한 한마디!

재미 삼아, 혹은 필리핀 친구들과 가볍게 장난칠 때 쓸 수 있는 표현도 알아볼까요?

"Pwede mangutang?" (뿨데 망우땅?)

👉 "돈 좀 빌릴 수 있을까? / 외상 되나요?"

"May utang ka sa akin." (마이 우땅 까 사 아낀)

👉 "너 나한테 빚진 거 있다~ (나중에 밥 사라!)"

📝 요약하자면!

필리핀어 '우땅(Utang)'은 기본적으로 '빌리다, 빚'이라는 뜻입니다.

다음에도 더 쉽고 재미있는 필리핀어·문화 이야기로 찾아오겠습니다.

필리핀 마닐라에 대한 더 많은 재미난 이야기와 정보는 로얄투어의 네이버 카페

공식 커뮤니티로 놀러오세요~! =>

위 카페 아이콘 눌러 주세요!